1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
سے ڈاؤن لوڈ کیا گیا۔
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سرکاری YIFY فلموں کی سائٹ:
YTS.MX
3
00:01:03,791 --> 00:01:07,333
پہلی نقل و حمل میں 20 مہاجرین ہیں۔
4
00:01:09,000 --> 00:01:10,291
صرف لڑکیاں۔
5
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
آپ ایک رکھ سکتے ہیں۔
6
00:01:15,333 --> 00:01:17,333
آپ غلط ایڈریس پر آگئے۔
7
00:01:17,750 --> 00:01:20,666
لیکن یہ اچھا کاروبار ہے۔
8
00:01:21,750 --> 00:01:24,083
کچھ کی عمر بمشکل 12 سال ہے۔
9
00:01:25,125 --> 00:01:26,958
یہ بہت بڑی بات ہے۔
10
00:01:27,625 --> 00:01:30,000
آپ کو صرف ہماری مدد کرنی ہے۔
انہیں یہاں لے آؤ۔
11
00:01:32,583 --> 00:01:35,208
میرا خاندان
وہ اس طرح کے معاملات سے نمٹنے نہیں کرتا.
12
00:01:36,041 --> 00:01:37,833
مجھے ملوث ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔
13
00:01:38,958 --> 00:01:40,416
تم میرا وقت برباد کر رہے ہو۔
14
00:01:41,375 --> 00:01:44,416
معذرت میرا مطلب آپ کو ناراض کرنا نہیں تھا۔
15
00:01:44,916 --> 00:01:46,250
براہ کرم اس کے بارے میں سوچیں۔
16
00:01:47,125 --> 00:01:48,833
ہم آپ کو زمین کا ایک بڑا پلاٹ خریدیں گے۔
17
00:01:51,916 --> 00:01:53,375
ماریو
18
00:02:12,708 --> 00:02:14,000
Fucking idiots.
19
00:02:16,958 --> 00:02:20,041
اس کے باوجود، وہ ایک ممکنہ ساتھی ہے۔
آپ کو اس کا احترام کرنا ہوگا۔
20
00:02:20,833 --> 00:02:22,166
چاہے وہ بیوقوف ہی کیوں نہ ہو۔
21
00:02:24,000 --> 00:02:24,958
کیا دیکھ رہے تھے؟
22
00:02:30,208 --> 00:02:32,916
ارے بیٹا تم کو ہوشیار رہنا ہوگا۔
23
00:02:34,000 --> 00:02:37,416
خوبصورت عورتیں آنکھوں کی جنت ہوتی ہیں
لیکن روح کے لیے جہنم۔
24
00:02:37,500 --> 00:02:38,791
اور آپ کے بٹوے کے لئے purgatory.
25
00:02:42,666 --> 00:02:43,750
سنو۔
26
00:02:45,250 --> 00:02:48,875
یہ سوچنا چھوڑنے کا وقت ہے۔
تفریح اور خوشی کے بارے میں۔
27
00:02:49,625 --> 00:02:51,625
آپ کو ذمہ داری لینا ہوگی۔
28
00:02:54,083 --> 00:02:55,500
دن آئے گا۔
29
00:02:56,333 --> 00:02:58,875
جب یہ سب آپ کا ہے۔
30
00:04:45,458 --> 00:04:47,208
ہمیں بہت افسوس ہے۔
31
00:04:47,291 --> 00:04:51,416
لیکن صحت یاب ہونے میں کامیاب
آپ کے خاندان کی دولت کا صرف 12 فیصد۔
32
00:04:51,791 --> 00:04:53,875
ہم اسے مستقبل کے لیے تجویز کرتے ہیں۔
33
00:04:53,958 --> 00:04:56,375
سرمایہ کاری کے پورٹ فولیو میں تنوع۔
34
00:04:56,625 --> 00:04:57,875
کیا آپ تجویز کرتے ہیں؟
35
00:04:59,041 --> 00:05:01,916
آپ نے ہمیں اس سرمایہ کاری کی بھی بہت سفارش کی۔
36
00:05:02,708 --> 00:05:05,250
- شام بخیر۔
- شام بخیر۔
37
00:05:09,041 --> 00:05:13,208
کوئی بتائے گا؟
کل یہاں کیا ہوا؟
38
00:05:13,666 --> 00:05:17,708
مجھے واپسی کی امید ہے،
5% سود کے ساتھ۔
39
00:05:17,958 --> 00:05:20,833
- یہ ناممکن ہے...
- رقم کی واپسی اور 10% سود۔
40
00:05:22,666 --> 00:05:24,041
مہینے کے آخر تک۔
41
00:05:25,208 --> 00:05:27,041
میرا سوال ہے:
42
00:05:27,333 --> 00:05:31,833
آخر یہ کیسے ہوا؟!
43
00:05:33,291 --> 00:05:34,666
آپ کو مسز بیئل سے پوچھنا ہے۔
44
00:05:34,750 --> 00:05:38,708
زبان سے معذرت
لیکن اس کام کو گیندوں کی ضرورت ہے۔
45
00:05:39,041 --> 00:05:41,625
یہ بات چیت کا اختتام ہے۔
46
00:05:46,083 --> 00:05:47,625
یہ امریکہ ہے۔
47
00:05:52,291 --> 00:05:53,416
مسز بئیل؟
48
00:05:54,041 --> 00:05:56,458
- سب سے پہلے، یہ میرا قصور نہیں ہے ...
- سنو...
49
00:05:56,541 --> 00:05:58,541
میں نے ابھی تک کام نہیں کیا۔
50
00:05:59,000 --> 00:06:01,416
میں نہیں ہوں۔
جارحانہ گاہکوں کو قابو کرنے سے۔
51
00:06:01,500 --> 00:06:04,291
آپ ہمیں سمجھائیں۔
52
00:06:04,375 --> 00:06:09,916
پوری عمارت میں کیوں؟
صرف دو سیکورٹی گارڈ تھے۔
53
00:06:11,041 --> 00:06:15,916
آپ نے میرے گھر والوں کو اپنی بات دی۔
54
00:06:20,583 --> 00:06:21,958
وہ کیا ہے؟
55
00:06:22,250 --> 00:06:26,000
آپ کو امریکہ میں یہ مزہ آتا ہے:
چال یا علاج۔
56
00:06:26,083 --> 00:06:30,375
میں نے شعوری طور پر اس ٹیم کا ہوٹل میں خیرمقدم کیا۔
57
00:06:31,000 --> 00:06:35,000
کل کے واقعے کا شکریہ
ہمیں امریکہ سے جاپان تک میڈیا نے دکھایا۔
58
00:06:38,541 --> 00:06:42,041
میں نے سوچا۔
جنسی ترجیحات کے لحاظ سے
59
00:06:42,125 --> 00:06:43,750
کچھ بھی مجھے حیران نہیں کرے گا.
60
00:06:46,041 --> 00:06:50,208
لیکن وہ اس پر کیا کہے گا؟
آپ کے پیارے شوہر؟
61
00:06:52,000 --> 00:06:54,000
آپ کے بچے، شیئر ہولڈرز؟
62
00:06:56,416 --> 00:06:57,708
کیا مجھے جاری رکھنا چاہیے؟
63
00:06:59,208 --> 00:07:01,916
آپ نے ہمیں ہنسی کا نشانہ بنایا
دنیا کے سامنے.
64
00:07:02,583 --> 00:07:06,916
ہم جانتے ہیں کہ میڈیا اور اسٹاک ایکسچینج کا کیا ردعمل ہوگا،
جب میں اسے پبلک کرتا ہوں۔
65
00:07:08,000 --> 00:07:12,625
ہم پوری طرح بک چکے ہیں۔
اگلے چار ہفتے کے آخر میں۔
66
00:07:13,500 --> 00:07:18,083
ایک ہفتے کے بعد، بینک کے حصص
وہ اپنی نصف قیمت کھو دیں گے.
67
00:07:18,166 --> 00:07:20,208
یہ میری حکمت عملی کی وجہ سے ہے۔
68
00:07:20,291 --> 00:07:22,375
عمر اور جنس کا اس سے کوئی تعلق نہیں تھا۔
69
00:07:22,458 --> 00:07:25,958
ایک مہینے میں میں ایک بینک خریدوں گا بغیر کسی چیز کے،
صرف کو…
70
00:07:28,666 --> 00:07:29,833
آپ کو رہا کرنے کے لئے.
71
00:07:31,708 --> 00:07:33,875
اب میرے دفتر میں۔
72
00:07:36,833 --> 00:07:38,416
تو میرے پیسوں کا کیا ہوگا؟
73
00:08:30,791 --> 00:08:32,083
میں گیلا ہوں
74
00:08:33,125 --> 00:08:35,166
میں اپنی سزا کا انتظار کر رہا ہوں۔
75
00:10:03,375 --> 00:10:04,791
میں انہیں مار ڈالوں گا۔
76
00:10:25,208 --> 00:10:26,208
کیا ہوا؟
77
00:10:28,500 --> 00:10:33,500
کسی نے ہمارے کوکین کے کنٹینر کو روکا۔
78
00:13:42,416 --> 00:13:47,041
میلان سے پرواز 219
30 منٹ کی تاخیر سے اترا۔
79
00:14:24,500 --> 00:14:27,166
ایک منٹ انتظار کریں۔
80
00:14:37,416 --> 00:14:40,125
آج سالگرہ ہے…
81
00:14:41,583 --> 00:14:44,333
میری گرل فرینڈ لورا
82
00:14:46,125 --> 00:14:48,916
میں آپ سے مدد مانگ رہا ہوں۔
83
00:14:52,541 --> 00:14:53,541
جی ہاں؟
84
00:14:55,750 --> 00:14:59,958
سالگرہ مبارک
85
00:15:00,916 --> 00:15:04,791
سالگرہ مبارک
86
00:15:04,875 --> 00:15:06,083
شکریہ
87
00:15:06,166 --> 00:15:10,250
ہم زندہ باد
88
00:15:10,750 --> 00:15:15,291
زندہ باد، ہمارے لیے جیو
89
00:15:15,375 --> 00:15:18,916
شکریہ
90
00:16:11,125 --> 00:16:12,541
کیا تم کھو گئے ہو، چھوٹا؟
91
00:16:45,750 --> 00:16:47,166
شکریہ
92
00:16:49,125 --> 00:16:50,125
شکریہ
93
00:19:18,458 --> 00:19:19,875
شب بخیر۔
94
00:21:29,541 --> 00:21:30,791
کیا تم کھو گئے ہو، چھوٹا؟
95
00:21:33,541 --> 00:21:34,750
یہ تم ہو
96
00:21:43,541 --> 00:21:44,750
اسے چوسو۔
97
00:21:46,666 --> 00:21:49,083
آپ کو سکون آور دوا کا برا رد عمل تھا۔
98
00:21:50,625 --> 00:21:53,000
میں نہیں جانتا تھا۔
کہ آپ کو دل کی تکلیف ہے۔
99
00:21:55,583 --> 00:21:57,083
اسے خود چوسو۔
100
00:21:59,791 --> 00:22:03,000
بھاڑ میں جاؤ تم کون ہو؟
اور تم مجھے یہاں کیوں رکھ رہے ہو؟
101
00:22:03,916 --> 00:22:07,458
- جواب دینا۔
- بیٹھو، میں نہیں چاہتا کہ تم بیہوش ہو جاؤ۔
102
00:22:07,541 --> 00:22:09,875
- بیٹھ جاؤ.
- میں آپ کی جائیداد نہیں ہوں.
103
00:22:09,958 --> 00:22:11,291
جہنم میں بیٹھو۔
104
00:22:12,416 --> 00:22:14,208
جاننا چاہتے ہیں کہ آپ یہاں کیوں ہیں؟
105
00:22:22,666 --> 00:22:25,083
آپ کو ایک پینا چاہئے.
106
00:22:36,875 --> 00:22:39,375
جو میں آپ کو بتانے جا رہا ہوں وہ بہت حیرت انگیز ہے…
107
00:22:40,708 --> 00:22:43,958
کہ دن تک
جب میں نے آپ کو ہوائی اڈے پر دیکھا
108
00:22:47,083 --> 00:22:51,250
میں نے سوچا کہ یہ تخیل ہے
مجھ پر چالیں چل رہا ہے۔
109
00:22:56,458 --> 00:22:59,500
پانچ سال پہلے
میری پوری زندگی بدل گئی۔
110
00:23:03,000 --> 00:23:04,625
میرے والد کا انتقال ہوگیا
111
00:23:05,416 --> 00:23:06,875
میری آنکھوں کے سامنے۔
112
00:23:09,166 --> 00:23:13,333
گولی اس کے دل کو چھید کر مجھے لگی۔
113
00:23:16,291 --> 00:23:18,041
میں نے سوچا کہ میں بھی مر جاؤں گا۔
114
00:23:22,708 --> 00:23:24,916
میرا دل رک گیا اور میں نے آپ کو دیکھا۔
115
00:23:28,625 --> 00:23:31,500
یہ تصویر
ہر روز میری آنکھوں کے سامنے تھا۔
116
00:23:36,333 --> 00:23:38,208
میں آپ کو پوری دنیا میں ڈھونڈ رہا ہوں۔
117
00:23:41,708 --> 00:23:45,500
مجھ میں کہیں یقین تھا۔
118
00:23:46,500 --> 00:23:48,708
کہ ایک دن میں تمہیں ڈھونڈوں گا اور تم میرے ہو جاؤ گے۔
119
00:23:51,208 --> 00:23:52,583
تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو۔
120
00:23:53,541 --> 00:23:55,833
میں کسی کی جاگیر نہیں ہوں۔
121
00:23:58,500 --> 00:24:02,291
تم مجھے اس طرح اغوا نہیں کر سکتے
اور سوچو کہ میں تمہارا ہوں۔
122
00:24:04,000 --> 00:24:05,000
میں جانتا ہوں
123
00:24:07,166 --> 00:24:10,166
اس لیے میں تمہیں ایک موقع دوں گا۔
تم مجھ سے محبت کرنے کے لئے.
124
00:24:11,500 --> 00:24:13,000
مجبوری سے نہیں،
125
00:24:14,208 --> 00:24:15,375
لیکن میری اپنی مرضی سے۔
126
00:24:16,833 --> 00:24:20,666
میرے پاس ایک لڑکا ہے جو مجھے تلاش کرے گا۔
میرا خاندان ہے، دوست ہیں۔
127
00:24:20,750 --> 00:24:22,458
میری اپنی زندگی ہے۔
128
00:24:22,541 --> 00:24:24,833
مجھے تم سے کوئی ضرورت نہیں۔
محبت کا موقع
129
00:24:25,208 --> 00:24:28,583
تو براہ مہربانی:
مجھے یہاں سے جانے دو۔
130
00:24:53,000 --> 00:24:54,916
لڑکا آپ کے لائق نہیں ہے۔
131
00:24:58,416 --> 00:25:00,666
میں نے تم سے کہا کہ اپنی چیزیں کمرے سے باہر لے جاؤ۔
132
00:25:02,750 --> 00:25:05,083
میرے لوگوں نے مارٹن کے لیے ایک نوٹ چھوڑا۔
133
00:25:06,375 --> 00:25:09,166
آپ نے لکھا کہ آپ پولینڈ واپس جا رہے ہیں۔
اور تم اس کے ساتھ ٹوٹ جاؤ.
134
00:25:10,416 --> 00:25:12,125
تم اس کی زندگی سے غائب ہو جاؤ۔
135
00:25:13,958 --> 00:25:15,250
تم جانتے ہو کیا؟
136
00:25:16,000 --> 00:25:16,958
بھاڑ میں جاؤ.
137
00:25:32,541 --> 00:25:34,791
میں تمہاری مرضی کے بغیر کچھ نہیں کروں گا۔
138
00:25:37,416 --> 00:25:42,500
میں انتظار کروں گا جب تک تم مجھے نہ چاہو
اور تم خود میرے پاس آؤ گے۔
139
00:25:44,583 --> 00:25:47,541
میں تمہیں نہیں باندھوں گا، لیکن مجھے مشتعل نہ کرو۔
140
00:25:47,625 --> 00:25:49,041
میں شریف نہیں ہو سکتا۔
141
00:25:49,833 --> 00:25:52,416
میں نافرمانی برداشت نہیں کرتا۔
142
00:26:06,041 --> 00:26:07,833
آپ کے پاس 365 دن ہیں۔
143
00:26:09,958 --> 00:26:12,166
میں آپ کو مجھ سے پیار کرنے کے لئے کچھ بھی کروں گا۔
144
00:26:13,666 --> 00:26:16,625
اگر اگلے سال، آپ کی سالگرہ پر،
اگر تم نے اپنا ارادہ نہیں بدلا تو میں تمہیں جانے دوں گا۔
145
00:26:31,750 --> 00:26:33,458
اپنی بندوق نیچے رکھو۔
146
00:26:34,750 --> 00:26:36,583
یا پھر لطیفے ختم ہو جائیں گے۔
147
00:26:43,375 --> 00:26:45,500
کیا تم واقعی مجھے مارنا چاہتے ہو؟
148
00:26:45,583 --> 00:26:47,791
بہت سے کوشش کر چکے ہیں۔ یہ اتنا آسان نہیں ہے۔
149
00:26:48,208 --> 00:26:49,583
معذرت
150
00:26:50,416 --> 00:26:52,000
پارسل آ گیا ہے۔
151
00:26:52,916 --> 00:26:54,583
آپ کو دستخط کرنا ہوں گے۔
152
00:27:02,541 --> 00:27:04,041
اسے کمرے میں لے چلو۔
153
00:27:12,666 --> 00:27:13,833
چلو۔
154
00:27:20,875 --> 00:27:22,708
ماسیمو، پریشانی ہو گی۔
155
00:27:22,791 --> 00:27:26,750
گیٹس خاندان کے ساتھ تنازعہ
ہمارے کاروبار کو تباہ کر سکتا ہے۔
156
00:27:27,375 --> 00:27:30,250
- اپنے کام کا خیال رکھیں۔
- میں یہی کرتا ہوں۔
157
00:27:30,333 --> 00:27:32,291
میرا کام
158
00:27:32,375 --> 00:27:36,750
آپ کے خاندان اور آپ کی حفاظت کرنا ہے،
یہاں تک کہ اپنے آپ سے پہلے.
159
00:27:38,875 --> 00:27:40,125
مجھے گولی مارو۔
160
00:27:42,166 --> 00:27:43,416
سب کو جمع کریں۔
161
00:28:42,333 --> 00:28:43,833
عظیم Massimo بھی ہے.
162
00:28:45,208 --> 00:28:48,041
آپ کیا کریں گے؟ کیا تم مجھے مارو گے؟
کیا تم میری گیندوں کو کاٹ دو گے؟
163
00:28:58,958 --> 00:29:01,500
کاش تم نے مجھے لوٹ لیا۔
یہ کوئی مسئلہ نہیں ہو گا.
164
00:29:02,166 --> 00:29:04,291
لیکن تم نے لڑکیوں کو کوٹھے پر بیچ دیا۔
165
00:29:09,375 --> 00:29:11,208
کیا آپ نے سوچا کہ مجھے پتہ نہیں چلے گا؟
166
00:29:12,625 --> 00:29:15,250
- ہم سب کی الماری میں لاشیں ہیں۔
- خاموش رہو.
167
00:29:17,666 --> 00:29:19,708
تم نے ہمارے خاندان کا نام بدنام کیا ہے۔
168
00:29:20,750 --> 00:29:21,916
خاندان؟
169
00:29:22,291 --> 00:29:23,375
اقدار؟
170
00:29:24,000 --> 00:29:26,375
مجھے وہ بات کرنے سے بچائیں۔
اور مجھے گولی مارو.
171
00:29:34,958 --> 00:29:38,833
آپ کو مٹا دیا جائے گا۔
آپ کا کوئی سراغ نہیں ملے گا۔
172
00:29:38,916 --> 00:29:40,916
گویا آپ کا وجود ہی نہیں تھا۔
173
00:29:44,250 --> 00:29:45,666
یہ تمہاری سزا ہو گی۔
174
00:30:29,000 --> 00:30:32,416
- کیا تم نے اسے دیکھا؟
- کیا ردی کی ٹوکری.
175
00:30:37,375 --> 00:30:38,375
کسبی
176
00:30:53,583 --> 00:30:54,791
آپ کو کیسا لگتا ہے؟
177
00:30:58,458 --> 00:31:00,291
آپ کو یہ نہیں دیکھنا چاہیے تھا۔
178
00:31:01,416 --> 00:31:03,416
لیکن وہ اس کا مستحق تھا۔
179
00:31:04,625 --> 00:31:06,083
اس نے بچوں کو تکلیف دی۔
180
00:31:06,750 --> 00:31:09,958
اس نے اپنے ہی خاندان کو دھوکہ دیا اور لوٹ لیا۔
ہم معاف نہیں کرتے۔
181
00:31:11,708 --> 00:31:14,125
اس نے اپنے عمل سے خود کو مار ڈالا۔
182
00:31:19,791 --> 00:31:21,791
یہ نوکرانی تھی جس نے آپ کو تبدیل کیا، مجھے نہیں۔
183
00:31:23,208 --> 00:31:24,750
آپ کے پاس ہر چیز کے لیے لوگ ہیں۔
184
00:31:27,000 --> 00:31:30,625
یہ باس ہونے کے فوائد میں سے ایک ہے۔
185
00:31:37,625 --> 00:31:41,125
ساقیوں میں سے ایک بتاؤ
میرا فون اور لیپ ٹاپ لانے کے لیے۔
186
00:31:43,958 --> 00:31:45,500
آپ نے اپنی طاقت دوبارہ حاصل کی۔
187
00:31:47,583 --> 00:31:50,708
آپ کو ایک فون اور ایک لیپ ٹاپ ملے گا۔
صحیح وقت پر
188
00:31:52,833 --> 00:31:57,125
اگر آپ کو کسی چیز کی ضرورت ہے،
ڈومینیکو آپ کی مدد کرے گا۔
189
00:32:02,416 --> 00:32:05,833
دو گھنٹے میں خریداری۔
جانے سے پہلے آپ کو کچھ چیزیں خریدنی ہوں گی۔
190
00:32:05,916 --> 00:32:09,333
کہاں جا رہے ہیں؟ تم کیا بات کر رہے ہو؟
191
00:32:09,416 --> 00:32:11,791
میں پولینڈ کے علاوہ کہیں پرواز نہیں کروں گا۔
192
00:32:14,250 --> 00:32:16,125
یہ کوئی تجویز نہیں تھی۔
193
00:32:16,208 --> 00:32:18,416
- یہ ایک حکم ہے.
- سنو.
194
00:32:18,500 --> 00:32:22,125
میں آلو کا تھیلا نہیں ہوں،
آپ مجھے جہاں بھی آپ کے لیے مناسب ہیں منتقل کرنے کے لیے۔
195
00:32:22,208 --> 00:32:25,458
آپ کو کیسے لگتا ہے کہ میں آپ سے اس طرح پیار کروں گا؟
پھر تم غلط کر رہے ہو.
196
00:32:36,833 --> 00:32:40,791
- اگر تم نے مجھے دوبارہ مارا تو...
- تو کیا؟ کیا تم مجھے مارو گے؟
197
00:32:46,666 --> 00:32:51,125
آپ کا مزاج ایسا ہے۔
اور تم اطالوی نہیں ہو؟
198
00:32:51,458 --> 00:32:53,458
آپ کتنی پولش لڑکیوں کو جانتے ہیں؟
199
00:32:54,750 --> 00:32:56,583
میرے لیے ایک ہی کافی ہے۔
200
00:33:01,375 --> 00:33:02,666
یہ ایک اچھا سال ہونے والا ہے۔
201
00:33:04,375 --> 00:33:07,875
مجھے تیزی سے ڈاج کرنا ہے۔
کیونکہ میں آپ کے ارد گرد اپنا محافظ کھو دیتا ہوں۔
202
00:33:13,333 --> 00:33:14,791
ڈومینیکو آپ کی چیزیں لایا ہے۔
203
00:33:17,375 --> 00:33:19,875
آپ نے بہت سارے جوتے لیے
پانچ دن کے لیے.
204
00:33:44,750 --> 00:33:46,333
ناشتہ انتظار کر رہا ہے۔
205
00:33:50,458 --> 00:33:52,500
میں آپ کی مدد کے لیے جو کر سکتا ہوں وہ کروں گا۔
206
00:33:54,375 --> 00:33:56,583
لگتا ہے آپ کا باس میرا وزن بڑھانا چاہتا ہے۔
207
00:33:57,000 --> 00:34:00,416
وہ صرف آپ کی پرواہ کرتا ہے۔
208
00:34:01,083 --> 00:34:04,500
آپ یہاں ایسا کرنے کے لیے آئے ہیں۔
میں کیا مانگ رہا ہوں
209
00:34:05,083 --> 00:34:08,583
تو میں آپ کو بیٹھنے کا کہہ رہا ہوں۔
اور اسے کھانے میں میری مدد کی۔
210
00:34:10,000 --> 00:34:11,000
ٹھیک ہے
211
00:34:22,416 --> 00:34:24,416
مجھے آج کچھ کرنا ہے۔
212
00:34:25,916 --> 00:34:27,250
تم میرا ساتھ دو گے۔
213
00:34:27,666 --> 00:34:29,458
میں نے کہا تھا کہ میں کہیں نہیں جا رہا ہوں۔
214
00:34:40,833 --> 00:34:44,333
ایٹنا، جسے مونگبیلو بھی کہا جاتا ہے،
215
00:34:45,500 --> 00:34:46,916
"خوبصورت پہاڑ"۔
216
00:34:48,291 --> 00:34:51,416
لیجنڈ کے مطابق، زیوس نے وہاں ٹائفن کو قید کیا،
217
00:34:52,916 --> 00:34:56,625
سو سروں والا ایک عفریت،
جو اب بھی وہاں سے نکلنے کی کوشش کر رہا ہے۔
218
00:34:58,500 --> 00:35:03,166
تو ٹائفون کے لیے 365 دن کافی نہیں تھے،
Zeus کے ساتھ محبت میں گرنے کے لئے.
219
00:35:58,666 --> 00:36:02,041
’’چلو یہاں سے۔
- کیونکہ کیا؟
220
00:36:17,666 --> 00:36:20,708
کیونکہ آپ اسے دوبارہ کبھی نہیں دیکھیں گے۔
221
00:36:28,958 --> 00:36:30,458
میں نے اسے چنا…
222
00:36:31,583 --> 00:36:34,041
اور میں فیصلہ کروں گا کہ میں اسے کب دیکھوں گا۔
223
00:36:46,083 --> 00:36:47,625
اسے خود دیکھ لیں۔
224
00:36:50,708 --> 00:36:51,958
انتظار کرو۔
225
00:37:09,375 --> 00:37:11,375
برائے مہربانی میری مدد کریں۔
226
00:37:11,875 --> 00:37:15,166
مجھے اغوا کر لیا گیا تھا۔ کیا آپ لوگ میری مدد کریں گے؟
227
00:37:17,416 --> 00:37:18,458
صبح بخیر جناب۔
228
00:37:28,458 --> 00:37:29,833
کیا تم کھو گئے ہو، چھوٹا؟
229
00:37:39,625 --> 00:37:42,333
اگر آپ دوڑنا چاہتے ہیں تو مختلف جوتے پہنیں۔
230
00:37:44,916 --> 00:37:47,166
بعض اوقات مزاحمت کرنے کا کوئی فائدہ نہیں ہوتا۔
231
00:37:48,375 --> 00:37:50,375
آپ کو حالات کو قبول کرنا ہوگا۔
232
00:37:51,125 --> 00:37:53,208
جتنی جلدی آپ کے لیے بہتر ہے۔
233
00:37:54,791 --> 00:37:58,416
آپ یا تو اس سال کو ہم دونوں کے لیے دکھی بنا سکتے ہیں۔
234
00:37:59,083 --> 00:38:03,208
یا کسی مہم جوئی میں حصہ لیں،
وہ قسمت نے آپ کو دیا.
235
00:38:03,291 --> 00:38:04,583
قسمت نہیں،
236
00:38:04,666 --> 00:38:05,708
صرف تم
237
00:38:07,625 --> 00:38:09,875
کبھی کبھی آپ کو اپنی قسمت کی مدد کرنی پڑتی ہے۔
238
00:38:15,000 --> 00:38:16,875
کیا یہ سچ ہے جو تم نے کہا؟
239
00:38:21,375 --> 00:38:22,750
کیا؟
240
00:38:24,000 --> 00:38:26,291
کہ تم میری مرضی کے بغیر مجھے ہاتھ نہیں لگاؤ گے؟
241
00:38:28,375 --> 00:38:30,708
میں کوئی عفریت نہیں ہوں۔
آپ کے خیال میں میں کون ہوں؟
242
00:38:33,916 --> 00:38:37,000
میں اپنا فون اور لیپ ٹاپ واپس چاہتا ہوں۔
243
00:38:38,416 --> 00:38:39,833
اور عام کھانا۔
244
00:39:26,583 --> 00:39:28,583
- تم دیکھو…
- مجھے بھوک لگ رہی ہے۔
245
00:39:43,875 --> 00:39:47,000
جیسا کہ آپ نے پوچھا - پکوڑی.
246
00:39:56,291 --> 00:39:57,375
اچھا؟
247
00:39:58,708 --> 00:40:00,375
میری دادی بہتر بناتی ہیں۔
248
00:40:02,625 --> 00:40:04,291
لیکن تمہیں اسے مارنے کی ضرورت نہیں ہے۔
249
00:40:05,500 --> 00:40:07,166
میں اسے کچھ سبق دوں گا۔
250
00:40:16,500 --> 00:40:18,125
آپ کیا کرتے ہیں؟
251
00:40:22,875 --> 00:40:25,125
آپ جواب کیوں نہیں دے رہے؟ میں نہیں چھوڑوں گا!
252
00:40:25,208 --> 00:40:28,583
میں کاروبار کرتا ہوں...
253
00:40:31,375 --> 00:40:33,000
ماسیمو، میں سنجیدہ ہوں۔
254
00:40:33,666 --> 00:40:37,000
آپ چاہتے ہیں کہ میں ایک سال انتظار کروں۔
255
00:40:37,333 --> 00:40:41,333
- مجھے معلوم ہونا چاہیے تھا کہ میں کس چیز کے لیے سائن اپ کر رہا ہوں۔
- آپ جانتے ہیں کہ آپ کو کیا جاننے کی ضرورت ہے۔
256
00:40:43,625 --> 00:40:46,875
میری کئی کمپنیاں ہیں۔
257
00:40:48,458 --> 00:40:50,583
ہوٹل، کلب، ریستوراں۔
258
00:40:53,000 --> 00:40:56,458
یہ ایک کارپوریشن کی طرح ہے اور میں سی ای او ہوں۔
259
00:40:59,333 --> 00:41:01,916
یہ سب ایک بڑی سرگرمی کا حصہ ہے،
260
00:41:02,000 --> 00:41:06,041
لیکن تفصیلی علم غیر ضروری ہو گا...
اور خطرناک.
261
00:41:07,666 --> 00:41:10,541
میرے والد کے انتقال کے بعد میں خاندان کا سربراہ بن گیا۔
262
00:41:12,625 --> 00:41:15,791
یہ وہ نہیں تھا جس کا میں نے خواب دیکھا تھا، لیکن میرے پاس کوئی چارہ نہیں تھا۔
263
00:41:18,708 --> 00:41:19,916
میرے جیسا ہی۔
264
00:41:20,958 --> 00:41:23,083
میں خود سسلی نہیں آؤں گا۔
265
00:41:26,958 --> 00:41:28,041
آپ اپنا خیال بدل لیں گے۔
266
00:41:29,791 --> 00:41:33,750
آپ کو بس میری تھوڑی مدد کرنی ہے۔
267
00:41:34,375 --> 00:41:35,375
مدد؟
268
00:41:56,708 --> 00:41:58,791
میں چاہوں گا
269
00:42:00,458 --> 00:42:01,666
آپ مجھے سکھانے کے لیے
270
00:42:03,166 --> 00:42:04,416
نرم کیسے ہونا ہے
271
00:42:06,916 --> 00:42:08,208
آپ کی طرف
272
00:45:00,916 --> 00:45:02,166
ہم آج جا رہے ہیں۔
273
00:45:02,666 --> 00:45:05,166
ہم کئی تقریبات میں مہمان ہوں گے۔
274
00:45:05,250 --> 00:45:07,625
پیکنگ کرتے وقت اس بات کا خیال رکھیں۔
275
00:45:14,416 --> 00:45:16,875
تم مجھ سے کچھ چاہتے ہو؟
یا آپ صرف دیکھ رہے ہیں؟
276
00:45:30,500 --> 00:45:32,041
تم اسے کیوں دیکھ رہے تھے؟
277
00:45:35,750 --> 00:45:37,083
کیا تم اسے چھونا چاہتے ہو؟
278
00:46:17,208 --> 00:46:18,458
چھوٹا،
279
00:46:19,500 --> 00:46:22,791
جب آپ زندگی بھر جبر سے سب کچھ چھین لیتے ہیں
280
00:46:22,875 --> 00:46:25,166
مختلف طریقے سے ردعمل کرنا مشکل ہے،
281
00:46:26,083 --> 00:46:29,708
خاص طور پر جب کوئی اسے آپ سے لے لے
خوشی آپ چاہتے ہیں.
282
00:46:32,916 --> 00:46:34,541
مجھے مشتعل نہ کرو۔
283
00:46:36,541 --> 00:46:37,583
کیونکہ کیا؟
284
00:47:07,166 --> 00:47:08,500
اس کے پاس کردار ہے۔
285
00:47:13,375 --> 00:47:18,333
- کم از کم میں بور نہیں ہو گا.
- گڈ لک!
286
00:47:22,791 --> 00:47:24,041
یہ ہمارے لئے وقت ہے.
287
00:47:33,000 --> 00:47:34,083
آرام دہ۔
288
00:47:38,583 --> 00:47:39,833
انگریزی بولو۔
289
00:48:21,916 --> 00:48:23,750
آپ کو اپنی خوشنودی حاصل کرنی ہے۔
290
00:49:44,625 --> 00:49:48,833
مسئلہ یہ ہے۔
کہ انتخابات کے بعد...
291
00:49:52,083 --> 00:49:54,000
سب کچھ ٹوٹ سکتا ہے.
292
00:49:55,833 --> 00:49:57,541
بس انہیں زیادہ ادائیگی کریں۔
293
00:50:01,041 --> 00:50:04,541
تم نے اسے پایا۔ اور یہ کیسا ہے؟
294
00:50:04,625 --> 00:50:07,541
مواد؟
295
00:50:09,416 --> 00:50:12,583
کسی بھی چیز کی طرح، یہ مشکل ہے.
296
00:50:17,125 --> 00:50:18,250
ہمیشہ کی طرح۔
297
00:50:24,833 --> 00:50:26,583
تم میرے بارے میں بات کر رہے ہو؟
298
00:50:28,000 --> 00:50:32,458
میں صرف اپنے کزن سے کہہ رہا تھا۔
کہ تم ایک شاندار عورت ہو.
299
00:50:32,583 --> 00:50:33,958
جی ہاں
300
00:50:38,958 --> 00:50:40,083
کیا آپ روک سکتے ہیں؟
301
00:50:44,791 --> 00:50:45,833
میں بور ہو گیا ہوں۔
302
00:50:47,875 --> 00:50:49,375
- اور گندا.
- رک جاؤ.
303
00:51:02,541 --> 00:51:04,166
کیا وہ چشمے میں نہانے جا رہا ہے؟
304
00:51:04,916 --> 00:51:05,916
NO
305
00:51:06,666 --> 00:51:07,750
وہ کرے گا۔
306
00:51:08,625 --> 00:51:10,250
- نہیں.
-کیا آپ شرط لگائیں گے؟
307
00:51:11,666 --> 00:51:12,875
وہ ایسا نہیں کرے گا۔
308
00:51:21,000 --> 00:51:22,916
کیا آپ ٹوائلٹ استعمال نہیں کر سکتے تھے؟
309
00:51:23,000 --> 00:51:24,458
چشمہ قریب تھا۔
310
00:51:25,791 --> 00:51:26,916
روشن
311
00:52:25,833 --> 00:52:29,500
یہ کس دور سے ہے؟
ابتدائی مائیکل اینجیلو یا دیر سے کاراوگیو؟
312
00:52:31,625 --> 00:52:32,625
یہ ایک تحفہ تھا۔
313
00:52:33,625 --> 00:52:34,791
روشن
314
00:52:35,583 --> 00:52:37,625
آپ میگلومینیک نہیں ہیں۔
315
00:52:43,000 --> 00:52:44,458
عظیم ماسیمو۔
316
00:52:45,250 --> 00:52:47,416
شیروں اور چھوٹی عورتوں کا تیمر۔
317
00:52:49,000 --> 00:52:50,125
رک جاؤ۔
318
00:53:04,958 --> 00:53:06,500
شاید میں رکنا نہیں چاہتا۔
319
00:53:22,916 --> 00:53:23,875
لے لو۔
320
00:53:25,708 --> 00:53:27,333
خوابوں میں، میرا اندازہ ہے۔
321
00:53:28,041 --> 00:53:29,333
تم انکار کرتے ہو؟
322
00:53:30,708 --> 00:53:32,833
آپ کے پاس ہر چیز کے لیے لوگ ہیں۔
323
00:53:32,916 --> 00:53:34,541
وہ بھی اس سے نمٹ لیں۔
324
00:53:36,416 --> 00:53:37,416
کیا آپ کو یقین ہے؟
325
00:53:58,041 --> 00:54:00,041
دروازہ کھولو۔ میں باہر جانا چاہتا ہوں۔
326
00:54:00,708 --> 00:54:03,083
مجھے باہر جانے دو۔ دروازہ کھولو۔
327
00:54:05,500 --> 00:54:07,333
لات کا دروازہ کھولو!
328
00:54:23,583 --> 00:54:24,791
بستر پر بیٹھو۔
329
00:55:17,125 --> 00:55:19,041
میں تمہارے ساتھ جو چاہوں گا کروں گا۔
330
00:55:24,250 --> 00:55:26,250
میں یہ کرنے کے لیے آپ پر اعتماد کر رہا تھا۔
331
00:55:28,833 --> 00:55:30,416
یہ ایک ٹیلیسکوپک قطب ہے۔
332
00:55:32,791 --> 00:55:35,500
ہر حرکت کے ساتھ
وسیع اور وسیع پھیلتا ہے.
333
00:55:49,750 --> 00:55:51,791
میں آپ کو دکھاؤں گا کہ آپ کیا کھو رہے ہیں۔
334
00:57:31,333 --> 00:57:32,750
تم نے دیکھا، لورا.
335
00:57:41,458 --> 00:57:42,458
اب…
336
00:57:43,708 --> 00:57:48,166
آپ متحرک ہیں
اور تم مجھ سے مزید مزاحمت نہیں کر سکتے۔
337
00:57:53,208 --> 00:57:54,666
ساتھ ہی…
338
00:57:56,833 --> 00:58:01,208
میری رسائی ہے۔
آپ کے جسم کے ہر کونے تک۔
339
00:58:13,125 --> 00:58:14,208
برائے مہربانی…
340
00:58:21,625 --> 00:58:23,250
کیا آپ مجھ سے شروع کرنے کو کہہ رہے ہیں؟
341
00:58:34,125 --> 00:58:36,291
میں تمہیں اس طرح چودوں گا۔
342
00:58:37,291 --> 00:58:39,625
کہ آپ کی چیخ وارسا میں سنی جائے گی۔
343
00:58:39,708 --> 00:58:41,083
میں آپ سے بھیک مانگ رہا ہوں۔
344
00:59:07,791 --> 00:59:08,833
کپڑے پہن لو۔
345
00:59:09,416 --> 00:59:12,375
ہمیں دو گھنٹے میں وہاں پہنچنا ہے۔
میرے ایک کلب میں۔
346
00:59:43,791 --> 00:59:47,083
سنو وہ تمہیں پہلے مارے گا
347
00:59:47,166 --> 00:59:49,625
اور پھر میں.
348
00:59:49,708 --> 00:59:50,791
کیا ہم جائیں؟
349
01:00:06,208 --> 01:00:09,166
ہم اکیلے نہیں ہوں گے۔
350
01:00:09,458 --> 01:00:12,541
چند لوگ ہمارے ساتھ شامل ہوں گے۔
اور ہمیں ان کے ساتھ بات کرنے کی ضرورت ہے۔
351
01:00:13,375 --> 01:00:15,291
کچھ لوگ، کچھ مسائل۔
352
01:00:15,375 --> 01:00:17,625
آپ مافیا کھیلنے جا رہے ہیں، ٹھیک ہے؟
353
01:00:22,000 --> 01:00:25,791
یہ کوئی مذاق نہیں ہے۔
354
01:00:26,250 --> 01:00:27,958
بس کم رہو۔
355
01:00:41,750 --> 01:00:45,041
یہاں ایک منٹ انتظار کریں۔
356
01:01:33,500 --> 01:01:34,791
تم نے کیا پہن رکھا ہے؟
357
01:01:35,583 --> 01:01:37,500
آپ کے چند ہزار یورو۔
358
01:01:50,000 --> 01:01:53,708
- مجھے مشتعل مت کرو.
”کیوں؟
359
01:01:55,583 --> 01:01:57,666
کیا آپ ڈرتے ہیں کہ میں بہت اچھا کر رہا ہوں؟
360
01:01:59,500 --> 01:02:03,916
میرے پاس یہ مختصر لباس ہے۔ میرے اندر ہونا
اندر آؤ، تمہیں میرے کپڑے اتارنے کی ضرورت نہیں پڑے گی۔
361
01:02:10,458 --> 01:02:12,958
تم میری ہو گی۔ میں آپ کو اس کی ضمانت دیتا ہوں۔
362
01:02:13,875 --> 01:02:18,041
اور پھر میں تمہیں لے جاؤں گا۔
میں کیسے چاہتا ہوں اور جب میں چاہتا ہوں.
363
01:02:19,375 --> 01:02:20,500
خواب دیکھتے رہو۔
364
01:04:03,000 --> 01:04:05,000
یہ ایک حقیقی کسبی ہے!
365
01:04:06,041 --> 01:04:10,625
اس طرح میں تمہیں چودوں گا۔
کہ آپ بیٹھ نہیں پائیں گے۔
366
01:04:10,708 --> 01:04:14,750
- یہاں آو.
- مجھے جانے دو
367
01:04:19,000 --> 01:04:20,166
باہر نکلو!
368
01:04:46,041 --> 01:04:48,666
کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ نے کیا کیا ہے؟
369
01:04:49,750 --> 01:04:51,041
مجھے ردعمل دینا پڑا۔
370
01:04:51,583 --> 01:04:55,666
اس کا مطلب جنگ ہے۔
دو بااثر خاندانوں کے درمیان جنگ۔
371
01:04:58,791 --> 01:05:01,791
صرف ایک چیز آپ کر سکتے ہیں
372
01:05:01,875 --> 01:05:03,625
پھر لورا کو بھیج دو۔
373
01:05:03,708 --> 01:05:05,916
انا سے معافی مانگو۔
374
01:05:07,083 --> 01:05:09,500
اس لعنتی پولش عورت سے جان چھڑاؤ۔
375
01:05:11,208 --> 01:05:13,083
تم کیا بات کر رہے ہو؟
376
01:05:14,125 --> 01:05:15,416
معذرت
377
01:05:18,583 --> 01:05:19,750
کیا آپ کو افسوس ہے؟
378
01:05:22,083 --> 01:05:23,750
میں نے نہیں سوچا…
379
01:05:23,833 --> 01:05:25,875
ہاں، آپ نے ایسا نہیں سوچا۔
380
01:05:27,708 --> 01:05:29,708
یہ کیا ہو رہا ہے؟ تم نے اسے مارا؟
381
01:05:29,791 --> 01:05:31,833
- یہ آپ کا کام نہیں ہے۔
- تم نے مارا؟
382
01:05:31,916 --> 01:05:33,416
میں نے اس کے پنجے مارے۔
383
01:05:34,000 --> 01:05:37,625
مجھے یہ نہیں کرنا پڑے گا۔
اگر آپ کسبی کی طرح کھڑے نہ ہوتے۔
384
01:05:39,041 --> 01:05:42,791
تو یہ میری غلطی ہے۔
کہ تمہارا دوست مجھ سے زیادتی کرنا چاہتا تھا؟
385
01:05:43,916 --> 01:05:45,916
بھاڑ میں جاؤ. اس کے لیے کافی ہے۔
386
01:06:00,625 --> 01:06:02,125
- یہ کہاں ہے؟
- مجھے اکیلا چھوڑ دو۔
387
01:06:02,208 --> 01:06:04,000
کہاں جا رہے ہو؟
388
01:06:05,291 --> 01:06:08,125
- تم کہاں جا رہے ہو؟
--.او.
389
01:06:08,583 --> 01:06:10,666
- رکو!
- مجھے مت چھونا!
390
01:06:11,250 --> 01:06:12,291
اے!
391
01:06:14,666 --> 01:06:15,500
ہیضہ۔
392
01:06:30,958 --> 01:06:33,041
لورا، سانس لیں.
393
01:07:00,875 --> 01:07:03,000
مجھے خوشی ہے کہ آپ زندہ ہیں۔
394
01:07:03,083 --> 01:07:05,208
اور اسی وقت میں تمہیں مارنا چاہتا ہوں۔
395
01:07:06,583 --> 01:07:07,958
تم نے مجھے بچایا۔
396
01:07:08,083 --> 01:07:09,791
اچھی بات ہے کہ میں بہت قریب تھا۔
397
01:07:11,958 --> 01:07:13,916
تم اتنے نافرمان کیوں ہو؟
398
01:07:19,666 --> 01:07:21,083
آپ کو سمجھنے کی ضرورت ہے…
399
01:07:24,541 --> 01:07:26,041
میں اب ایسا نہیں کروں گا۔
400
01:07:29,041 --> 01:07:31,583
میں تمہیں کھو نہیں سکتا۔ نہیں چاہتا۔
401
01:07:39,541 --> 01:07:40,750
آپ کو آرام کرنے کی ضرورت ہے۔
402
01:07:56,916 --> 01:07:57,958
تم گیلے ہو.
403
01:08:06,250 --> 01:08:07,375
میرے ساتھ مت کھیلو۔
404
01:12:09,916 --> 01:12:11,500
میں مزید چاہتا ہوں۔
405
01:12:12,541 --> 01:12:14,041
ہم صرف ایک گھنٹہ سوئے۔
406
01:12:14,791 --> 01:12:16,166
کیا آپ پہلے ہی تھک چکے ہیں؟
407
01:12:17,333 --> 01:12:18,333
NO
408
01:12:19,250 --> 01:12:22,500
بس اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ کے پاس کافی توانائی ہے۔
شام کے سرپرائز کے لیے؟
409
01:12:24,250 --> 01:12:26,041
مجھے آپ کی حیرت سے ڈر لگتا ہے۔
410
01:12:26,666 --> 01:12:27,875
آپ کو یہ پسند آئے گا۔
411
01:12:28,833 --> 01:12:30,041
وہ کیا ہے؟
412
01:12:32,791 --> 01:12:34,041
ہم گیند پر جا رہے ہیں۔
413
01:12:35,750 --> 01:12:36,875
گیند؟
414
01:12:39,916 --> 01:12:42,000
لمبے شام کے لباس میں؟
415
01:12:43,916 --> 01:12:47,333
کیا آپ بھاڑ میں گئے ہیں؟
میرے پاس پہننے کے لیے کچھ نہیں ہے۔
416
01:13:43,750 --> 01:13:47,750
کیا میں آپ کو ناچنے کے لیے کہہ سکتا ہوں؟
417
01:13:49,625 --> 01:13:51,625
ڈان ماسیمو پوچھتا ہے؟
418
01:13:54,125 --> 01:13:55,708
حیرت انگیز
419
01:15:42,291 --> 01:15:44,041
خوبصورت رقص!
420
01:15:45,583 --> 01:15:46,541
شکریہ
421
01:15:47,125 --> 01:15:49,041
تو آپ نے اسے پایا۔
422
01:15:59,500 --> 01:16:02,333
پہلا اور واحد
ماسیمو کی سچی محبت۔
423
01:16:03,500 --> 01:16:04,625
تم کیا چاہتے ہو؟
424
01:16:06,000 --> 01:16:07,666
مجھے کچھ بہتر کی توقع تھی۔
425
01:16:09,833 --> 01:16:10,875
کافی
426
01:16:13,833 --> 01:16:15,000
میں اسے مار ڈالوں گا۔
427
01:16:15,083 --> 01:16:17,750
میں تمہارے لیے سب سے قیمتی چیز چھین لوں گا۔
428
01:16:19,125 --> 01:16:21,291
جیسے تم میرے ساتھ کرتے ہو۔
429
01:16:33,291 --> 01:16:34,291
تو…
430
01:16:34,875 --> 01:16:36,041
میں انتظار کر رہا ہوں۔
431
01:16:37,250 --> 01:16:39,875
انا بالکل تازہ کہانی ہے۔
432
01:16:39,958 --> 01:16:41,083
کتنا تازہ؟
433
01:16:42,250 --> 01:16:44,666
میں نے اسے چھوڑ دیا۔
جب آپ سسلی میں اترے۔
434
01:16:45,375 --> 01:16:46,791
میں نے اس سے کبھی جھوٹ نہیں بولا۔
435
01:16:47,541 --> 01:16:50,000
آپ کے پورٹریٹ برسوں سے گھر میں لٹک رہے ہیں۔
436
01:16:52,166 --> 01:16:54,500
کسی کو یقین نہیں تھا کہ میں تمہیں کبھی تلاش کروں گا۔
437
01:16:55,583 --> 01:16:57,666
اسے بالکل یقین نہیں آرہا تھا۔
438
01:16:57,750 --> 01:16:59,750
- اس نے کیا کہا؟
- کوئی بات نہیں.
439
01:17:00,541 --> 01:17:01,750
میں جاننا چاہتا ہوں
440
01:17:05,125 --> 01:17:07,750
اس نے کہا کہ وہ تمہیں مار ڈالے گی۔
441
01:17:10,125 --> 01:17:11,125
لورا...
442
01:17:13,333 --> 01:17:15,375
میں تمہیں کسی کو تکلیف نہیں ہونے دوں گا۔
443
01:17:15,875 --> 01:17:17,041
میں اس کا خیال رکھوں گا۔
444
01:17:19,041 --> 01:17:20,458
میں ابھی جانا چاہتا ہوں۔
445
01:17:22,416 --> 01:17:23,333
اب.
446
01:20:09,625 --> 01:20:12,041
ڈومینیکو کل آپ کو ہوائی اڈے پر لے جائے گا۔
447
01:20:14,166 --> 01:20:15,750
آپ کی پرواز 8:00 بجے ہے۔
448
01:20:16,875 --> 01:20:17,875
کیا؟
449
01:20:18,666 --> 01:20:19,916
کونسا طیارہ؟
450
01:20:21,208 --> 01:20:22,458
پولینڈ کو۔
451
01:20:23,083 --> 01:20:24,375
تم کیا بات کر رہے ہو؟
452
01:20:27,583 --> 01:20:29,583
آپ اپنے اہل خانہ سے ملنے جانا چاہتے تھے۔
453
01:20:31,666 --> 01:20:34,750
- ہاں، لیکن...
- وارسا میں ایک اپارٹمنٹ آپ کا انتظار کر رہا ہے۔
454
01:20:36,250 --> 01:20:37,833
پھر میں آپ کے ساتھ شامل ہو جاؤں گا۔
455
01:20:57,250 --> 01:20:58,666
میں تم سے محبت کرتا ہوں
456
01:21:10,000 --> 01:21:14,041
اینی کے بارے میں بھول جاؤ.
457
01:21:16,250 --> 01:21:17,500
یہ ماضی ہے۔
458
01:21:18,875 --> 01:21:20,666
- یہ ہے؟
- جی ہاں.
459
01:21:21,708 --> 01:21:26,041
اور تم، میرے پیارے،
آپ مستقبل کا مستقبل ہیں۔
460
01:21:27,916 --> 01:21:29,416
وہ اب کہاں ہے؟
461
01:21:32,166 --> 01:21:33,958
معذرت
462
01:21:34,666 --> 01:21:35,666
میں سن رہا ہوں؟
463
01:21:44,875 --> 01:21:45,833
رک جاؤ۔
464
01:21:46,375 --> 01:21:47,375
یہ کیا ہو رہا ہے؟
465
01:21:49,083 --> 01:21:50,500
کیا ہوا؟
466
01:21:51,583 --> 01:21:54,208
- وارسا میں انتظار کرو.
- کیا؟
467
01:21:55,416 --> 01:21:57,458
وارسا میں انتظار کریں۔
468
01:26:24,541 --> 01:26:25,583
ٹھیک ہے، بہت اچھا نہیں.
469
01:30:59,125 --> 01:31:02,250
مجھے سمجھ نہیں آ رہی کہ آپ دونوں کیا کہہ رہے ہیں۔
470
01:31:03,625 --> 01:31:06,375
لیکن آپ دیکھ سکتے ہیں کہ وہ چاہتی ہے۔
آپ کے جانے کے لیے۔
471
01:31:07,833 --> 01:31:09,750
کیا میں یہ سمجھنے میں آپ کی مدد کروں؟
472
01:31:12,458 --> 01:31:14,916
مارٹن، ماسیمو۔
473
01:31:15,000 --> 01:31:16,375
ایک دوسرے کو جانیں۔
474
01:31:17,416 --> 01:31:19,208
لیکن آپ شاید مارٹن کو پہلے ہی جانتے ہیں۔
475
01:31:44,708 --> 01:31:46,166
آپ کہاں رہے ہیں؟
476
01:31:47,875 --> 01:31:50,583
کیا آپ کو کوئی اندازہ ہے کہ میں کس چیز سے گزر رہا تھا؟
477
01:31:54,416 --> 01:31:56,041
تم شاندار لگ رہے ہو، بچے.
478
01:31:56,625 --> 01:31:58,416
"تم شاندار لگ رہی ہو، بچے۔"
479
01:31:58,875 --> 01:32:00,666
تم پر لعنتی انا پرست۔
480
01:32:01,541 --> 01:32:06,291
آپ کیسے کر سکتے ہیں؟
481
01:34:39,041 --> 01:34:40,250
وہ کیا ہے؟
482
01:34:43,333 --> 01:34:44,333
کچھ نہیں
483
01:34:45,166 --> 01:34:46,750
میں نے اسے کرایا۔
484
01:34:49,708 --> 01:34:51,083
یہ کیا ہو رہا ہے؟
485
01:34:53,375 --> 01:34:54,791
یہ کیا ہو رہا ہے؟
486
01:34:57,916 --> 01:35:01,291
مجھے 365 دنوں کی ضرورت نہیں ہے۔
487
01:35:02,791 --> 01:35:04,583
کیونکہ…؟
488
01:35:06,375 --> 01:35:07,875
کیونکہ میں تم سے پیار کرتا ہوں۔
489
01:35:17,208 --> 01:35:18,625
دوبارہ کہو۔
490
01:35:21,541 --> 01:35:22,625
میں تم سے محبت کرتا ہوں
491
01:35:45,083 --> 01:35:46,500
کیا تم مجھ سے شادی کرو گے؟
492
01:35:57,833 --> 01:35:59,458
کیا اس کا مطلب ہاں میں ہے؟
493
01:36:04,416 --> 01:36:05,416
جی ہاں
494
01:37:15,375 --> 01:37:16,375
NO
495
01:37:21,166 --> 01:37:22,500
کیا آپ شرط لگائیں گے؟
496
01:37:47,083 --> 01:37:48,416
پرسکون ہو جاؤ۔
497
01:37:49,083 --> 01:37:50,708
سب ٹھیک ہو جائے گا۔
498
01:37:51,375 --> 01:37:52,708
میں پرسکون ہوں۔
499
01:37:56,041 --> 01:37:59,250
براہ کرم: انہیں مت بتانا
آپ بالکل کیا کرتے ہیں؟
500
01:38:00,958 --> 01:38:04,458
- میں کیا کہوں؟
”میں نہیں جانتا۔
501
01:38:05,125 --> 01:38:06,375
کچھ لے کر آئیں۔
502
01:38:21,458 --> 01:38:22,541
آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔
503
01:38:24,875 --> 01:38:26,250
آپ سے مل کر بھی خوشی ہوئی۔
504
01:38:26,333 --> 01:38:29,000
- Tomasz Biel.
- میری خوشی.
505
01:38:33,291 --> 01:38:35,666
ماں پوچھتی ہے تم کیا کرتے ہو؟
506
01:38:38,208 --> 01:38:39,625
میں ایک گینگسٹر ہوں۔
507
01:38:41,875 --> 01:38:45,000
سنجیدگی سے؟ آپ پہلے ہوں گے۔
ہمارے خاندان میں.
508
01:38:45,750 --> 01:38:49,791
آپ کے کیا ارادے ہیں؟
ہماری بیٹی کی طرف؟
509
01:38:50,166 --> 01:38:51,625
صرف برا۔
510
01:38:51,875 --> 01:38:53,291
ہمیں سنجیدگی سے بات کرنے کی ضرورت ہے۔
511
01:38:53,375 --> 01:38:55,583
- کیا آپ کو ووڈکا پسند ہے؟
- روشن
512
01:40:26,333 --> 01:40:27,583
صبح بخیر
513
01:40:28,291 --> 01:40:29,250
صبح بخیر
514
01:40:31,250 --> 01:40:34,875
مجھے افسوس ہے کہ ہم نے انتظار نہیں کیا۔
لیکن مجھے پالرمو جانا ہے۔
515
01:40:34,958 --> 01:40:37,166
مجھے ابھی تک بھوک نہیں ہے۔
516
01:40:37,708 --> 01:40:39,000
میری طبیعت ٹھیک نہیں ہے۔
517
01:40:39,625 --> 01:40:41,958
- کیا ہو رہا ہے؟
- کچھ نہیں.
518
01:40:44,250 --> 01:40:46,291
Domenico آپ کو ڈاکٹر کے پاس لے جائے گا۔
519
01:40:46,375 --> 01:40:47,583
شہد…
520
01:40:49,375 --> 01:40:54,333
آپ نے کہا کہ پولینڈ سے کوئی نہیں۔
وہ ہماری شادی میں نہیں آ سکتا۔
521
01:40:55,125 --> 01:40:56,333
یہاں تک کہ میرے والدین۔
522
01:40:58,875 --> 01:41:01,958
آپ نے خود کہا کہ آپ نہیں چاہتے
تاکہ وہ میرے کام کو جان سکیں۔
523
01:41:02,041 --> 01:41:06,583
ہاں، لیکن میں اسے اپنے پاس رکھنا چاہوں گا۔
میرے دوست
524
01:41:07,041 --> 01:41:10,666
اولگا آپ کے بارے میں سب کچھ جانتی ہے۔ مجھے اس کی ضرورت ہے۔
525
01:41:11,666 --> 01:41:12,666
ٹھیک ہے
526
01:41:13,416 --> 01:41:14,750
وہ دلہن بن جائے گی۔
527
01:41:17,250 --> 01:41:18,250
مجھے جانا ہے۔
528
01:41:21,583 --> 01:41:23,583
- ہیلو، ماریو.
’’جلدی واپس آجاؤ۔
529
01:41:33,833 --> 01:41:35,833
ماریو، مجھے لگتا ہے کہ آپ مجھے پسند نہیں کرتے۔
530
01:41:36,750 --> 01:41:39,958
- یہ سچ نہیں ہے.
- میں اندھا نہیں ہوں۔
531
01:41:40,583 --> 01:41:42,083
یہ کوئی ذاتی بات نہیں ہے۔
532
01:41:42,916 --> 01:41:44,916
مجھے یہ صورتحال پسند نہیں ہے۔
533
01:41:47,375 --> 01:41:52,666
آپ جانتے ہیں کہ آپ نے کافی ہلچل مچا دی ہے...
534
01:41:53,333 --> 01:41:54,750
ہمارے خاندان میں.
535
01:42:02,500 --> 01:42:05,916
میں آپ کے دوست کے آنے کا انتظام کروں گا۔
536
01:42:12,333 --> 01:42:16,666
مجھے صرف امید ہے۔
کہ وہ تم سے زیادہ پرسکون ہے۔
537
01:42:25,833 --> 01:42:26,833
ہائے
538
01:44:06,833 --> 01:44:07,958
لڑکیوں!
539
01:44:08,583 --> 01:44:09,958
میں یہاں آپ کا انتظار کر رہا ہوں!
540
01:44:10,291 --> 01:44:12,291
ہم آ رہے ہیں!
541
01:45:16,500 --> 01:45:17,583
یہ…
542
01:45:20,041 --> 01:45:21,208
آپ جانتے ہیں…
543
01:46:43,791 --> 01:46:45,083
یہ کیا ہو رہا ہے؟
544
01:46:45,875 --> 01:46:47,583
وہ لورا کو مارنا چاہتے ہیں۔
545
01:46:48,208 --> 01:46:50,625
-کیا آپ کو یقین ہے؟
- ہاں۔
546
01:46:55,125 --> 01:46:57,291
مارکو، جاؤ.
547
01:46:58,708 --> 01:47:00,000
جاؤ!
548
01:47:06,375 --> 01:47:07,500
ہیلو بچے.
549
01:47:07,583 --> 01:47:11,083
- فٹنگ کے لیے کتنا وقت درکار ہے؟
- جتنا لیتا ہے.
550
01:47:13,625 --> 01:47:14,625
مجھے یاد آتی ہے۔
551
01:47:15,375 --> 01:47:16,666
مجھے بھی۔
552
01:47:23,375 --> 01:47:24,416
کسبی!
553
01:47:25,541 --> 01:47:26,833
مسما…
554
01:47:34,250 --> 01:47:35,166
جاؤ!
555
01:47:37,500 --> 01:47:40,375
- کیا ہم رات کے کھانے کے بعد بات کر سکتے ہیں؟
- کس بارے میں؟
556
01:47:41,333 --> 01:47:42,750
کیا کچھ ہوا؟
557
01:47:47,541 --> 01:47:49,708
- ماسیمو کہاں ہے؟
- پول کے پاس۔
558
01:47:50,833 --> 01:47:51,875
ہیضہ۔
559
01:48:02,958 --> 01:48:04,000
لورا؟
560
01:48:05,375 --> 01:48:06,583
لورا؟
561
01:48:11,125 --> 01:48:12,125
لورا؟
562
01:49:41,250 --> 01:49:44,250
ذیلی عنوانات:
Łukasz Stanisław Dutka